寒い日が続きますね～

寒い日が続きますね～
関東や北海道など爆弾低気圧などの影響により
大変なことになっており、最近の気象は
本当に予測のつかない事態が続く毎日です。

鹿児島はどうかといえば実は鹿児島も寒いです。
南国鹿児島のイメージで冬も暖かいとお思いの方もいらしゃると思いますが
ここさつま町など連日、氷点下を記録する毎日で、
特にここ(小牧醸造がある地区)は寒いんです、、、
また連日の寒さもあり、従業員の半分が風邪をひいてしまいました。

皆様、寒い日が続きますが
焼酎のお湯割りで体をあっためて、お体に気をつけてくださいね。

泣こよかひっ翔べ！

新年明けましておめでとうございます。

なにとぞ今年も小牧醸造を宜しくお願い致します。

と、新年明けてだいぶたってからの挨拶すみません。。。
さてさて今年は創立９９年の節目の年！
今、小牧の歴史の節目に自分たちがいることに感謝し
また誇りに思い、そして先代の築き上げてきた事を
受け継ぎながら、新たな技術を持って躍進していきたいと
思います。

支えてくださっている小牧ファンの皆様、また酒販店や業務店の皆様方
あらためて、今年も宜しくお願い致します。
　

翔ぼかい　泣こかい　泣こよか　ひっ翔べ!!